Hablavista
Privacy policy
In short: Hablavista keeps your learning data on your phone. There are no accounts, no analytics, no advertising and no tracking. We do not receive your learning data, and we do not sell or share it.
Who we are
Hablavista is made by DBPROFILE LIMITED, registered in England and Wales, company number 07286303. Registered office: 1 View Road, Cliffe Woods, Rochester, Kent, ME3 8JQ.
DBPROFILE LIMITED is the data controller for Hablavista. If you have any question about your privacy, email osita.okoli@dbprofile.co.uk.
What the app stores, and where
To work, Hablavista saves some information in a database inside the app on your phone. It is not sent to us or to anyone else.
| Information | Why |
|---|---|
| Your settings: language, dialect, voice, learning goal, daily time and level | To set up your lessons |
| Your progress for each word, including when it is next due for review | To schedule reviews (spaced repetition) |
| Your answers in reviews: whether they were right and how long they took | To decide when to show each word again |
| Your study sessions: when they happened and for how long | To show your daily progress and streak |
The app does not ask for your name, email address, phone number or location, and it does not create an account.
What the app does not do
- No sign-up or account.
- No analytics or tracking tools, and no advertising.
- No use of your microphone, camera, contacts, photos or location.
- No sending of your learning data over the internet.
Audio
The Spanish audio, in Castilian voices, is prepared in advance and comes with the app. Playing it does not use the internet.
For any phrase without audio included in the app, it uses your phone's built-in text-to-speech voice instead. That is a feature of your phone's operating system, which handles it under Apple's or Google's own privacy terms.
Information Apple or Google may give us
If you have chosen in your phone's settings to share analytics with app developers, Apple or Google may give us crash reports and summary statistics, such as the number of installs. These do not identify you to us. You can turn this off in your phone's privacy settings.
Backups
If your phone backs itself up, for example to iCloud, the backup may include Hablavista's data. Backups are handled by Apple or Google under your account with them, not by us.
How long data is kept, and how to delete it
Your data stays on your phone until you remove it. To clear your progress, use Me, then Settings, then Reset progress. To remove everything, including your settings, delete the app.
Because we do not receive your learning data, we cannot see, change or delete it for you, and we cannot restore it if it is lost.
If you email us
If you contact us by email, we use your email address and message only to reply to you. We keep the correspondence for as long as needed to deal with your query, and no longer than two years, unless the law requires us to keep it longer. Our lawful basis is our legitimate interest in answering your query.
Children
Hablavista does not collect personal data from anyone, including children.
Your rights
Under UK data protection law you have rights over your personal data, including the right to access it, correct it, delete it and object to how it is used. To ask about any of these, email osita.okoli@dbprofile.co.uk.
If you are unhappy with how we have handled your information, you have the right to complain to the Information Commissioner's Office (ICO), the UK's data protection regulator, at ico.org.uk/make-a-complaint or on 0303 123 1113. We would appreciate the chance to put things right first, so please contact us before going to the ICO.
Changes to this policy
If Hablavista changes how it handles information, for example by adding accounts or syncing between devices, we will update this policy before that version is released and change the date at the top.